oral literature معنى

• أدب شفوي

• oral    adj. شفهي, شفاهي, ...
• literature    n. أدب, صناعة الأد ...
• naso-oral    أَنْفِيٌّ فَمَوِيّ

أمثلة

1. Spanish oral literature was doubtless in existence before Spanish texts were written.
   ومما لا شك فيه أن الأدب الإسباني الشفوي قد وجد قبل ظهور النصوص الإسبانية المكتوبة.
2. The different genres of oral literature pose classification challenges to scholars because of cultural dynamism in the modern digital age.
   وتشكل الأنواع المختلفة من الأدب الشفوي للباحثين تحديات تصنيفية بسبب الديناميكية الثقافية في العصر الرقمي الحديث.
3. Parkinson and Morenz also speculate that written works of the Middle Kingdom were transcriptions of the oral literature of the Old Kingdom.
   كما اعتقد باركنسون ومورينز أن النصوص المكتوبة في عصر الدولة الوسطى، ما هي إلا تدوين لنصوص شفهية من عصر الدولة القديمة.
4. Oral literatures forms a generally more fundamental component of culture, but operates in many ways as one might expect literature to do.
   يشكل الأدب الشفوي بشكل عام مكوناً أساسيًا من الثقافة إلا أنه يعمل في طرق عديدة كما يتوقع المرء من الأدب أن يكون.
5. Another prominent figure of Reman oral literature includes Mengkong Dehela, a local warrior, he is a central figure that largely credited on leading and defending Reman territories.
   أخرى بارزة من الأدب الشفوي ريمان يشمل ديلا مينجكونج، محارب محلية، قال أنه هو رقم الوسطى التي تقيد إلى حد كبير على قيادة والدفاع عن الأراضي ريمان.